现在的位置: 首页 > 心灵故事 > 正文
于坚:出国旅行之深度游指南
2011年01月08日 心灵故事 ⁄ 共 1578字 评论关闭 ⁄ 被围观 123 views+

作者:于坚
来源:青年文摘2010年第23期·环球采风

出国旅行,我以为大可不必跟着旅游团东奔西跑。旅游,不仅仅只是购物、看风景,这种旅游太粗糙。你也可以把那些地方当成一所所学校,看看人们是怎样生活的,与你的生活有何不同,就此悟出些人生之道,也说不定。比如在美国:

你可以享受一下汽车停下来为你让路的待遇。比如你独自一人时,发现让你过路的汽车乃是一重型大卡车(比坦克还重),大力士司机高踞在驾驶室里哀求般地请你先走。你在国内患了汽车恐惧症,你大吃一惊:汽车居然停下来,让你先走。你不知所措,不敢动,等着它怒按喇叭。对不起,汽车上的喇叭基本上没人用,都生锈了。汽车总是静悄悄地开,总在为它侵扰行人的世界而内疚着似的。司机在等你过街,你太不好意思了,装着并不过路的样子,等大卡车走掉,才猫着腰飞快溜过。如此几番,过大街就放开胆子了,汽车恐惧症不治而愈。看着排成一条龙的汽车恭候着你,你发现你不是什么过街老鼠,你乃步行之王。

你也可以独自迈进一家餐厅。你发现那里的侍者已经年过六十。盘子端了一生,已经端到炉火纯青,大师风度。人家不是在这里混个饭碗,而是一生都在琢磨端盘子这个伟大事业,已经端出了风度、典雅、美感、诗意。你坐下来,慢慢地享受一位大师为你服务。

在美国小镇,你可以试试把你的包随便扔在一个地方,保证没有人会动它。我曾经在旅馆里把一个包忘记在房间门外,进门插了销就倒头睡去,醒来已过去12小时,清点物什才发现:天哪,我的相机,我的电脑……猛开门出去找,这大傻瓜还在过道上呆着呢。

开会的人都是要把这个会开到底的人,直接切入主题,深入讨论。比如我在美国,开的是与诗歌翻译有关的会,开了三天,我都不知道领导是谁,第一句话到最后一句话都在讨论诗歌的翻译,与会者都是真诚之辈,都有非常专业并琢磨多时的话题要讲。

在美国,你也可以买点小礼物。买什么并不重要,重要的是看店员怎么包装那礼物。她或他在这一刻忽然变成了艺术家,在收款后手指飞舞起来,折叠纸鹤般地,把你的礼物用彩纸、丝带包扎成另外一个礼物,里面是礼物,外面也是礼物。无论你买的礼物是便宜或者贵重,经他们这么一包装,礼物就贵了,或更贵了。贵的意思不仅仅是指钱,这也是贵。你顺便注意一下他们如何找零给你,那一定是把多余的钱放回到你的手心里,决不会啪地扔在柜台上。

你可以享受一下排队之美。排队的意思,并不仅仅是人多需要排队,人不多,就是只有两个人也要排队。排队是对权利的尊重,排到的人,你得等着他把他的事情做完、做好、做妥、做到心满意足。这是他的位子、时间、权利,在这一刻,不必着急。店员只盯着你,只为你做你要做的事,绝不会左顾右盼,看看有没有熟人需要插个队什么的。

你可以享受被信任的乐趣。比如信用卡,美国的信用卡是不用密码的,卡一刷,签个名,奔驰轿车你开着就走。你账上没有钱,或者别人盗了你的卡?那也是一样,你自己负责。信任你,就是你可以为自己的一切行为埋单。

你可以欣赏那些挂在屋宇外面的牌子,“这是私人的领域,禁止入内”。那种庄严、神圣、安静……暴力拆迁?没有这个词,也无法翻译成英语。

要是还有时间,可以看看美国工人是怎么干活的。大家都知道美国富裕,但那可不是上帝把馅饼扔在美国。那都是美国人一榔头一榔头地敲出来的,早上5点钟,从新泽西到曼哈顿的高速公路上赶着去上班的汽车已经水泄不通了。美国人工作的时候,那真的是心无旁骛,一丝不苟。

我曾在美国的一个小镇,仔细观察一家1846年开业的毛纺厂出品外套的做工。这个厂的作坊是可以参观的:如果你购买产品,就免费参观,如果你只是参观,就3美元。一位店员带我去参观,她先交代,你不能和工人说话。工人在缝纫机前工作的样子,那绝不是在熬苦工,他们是在创作一件件衣服。热爱自己的工作,从清洁工到签支票的百万富翁,在美国是普遍现象。工作就是生活的乐趣,首先是做工幸福,然后才是报酬的幸福。

抱歉!评论已关闭.